浮生六记闲情记趣节选文言文翻译_沈复的《浮生六记.闲情记趣》全文带译文？
互联网
2023-08-07 01:09:21
1、原文如下。
2、当我记得我的童年时，我可以睁开眼睛看着太阳，我可以清楚地看到一切。当你看到一个小东西时，你必须仔细检查它的质地。所以对外面的东西有兴趣。
3、夏天蚊子变雷公，私拟为空中飞舞的仙鹤。随心所欲，鹤有千百只。如果你昂首挺胸，你就会变得强大。又留蚊于素帐，许喷烟，使其飞于烟处，作青云白鹤之景。果实就像云中鹤，让他很开心。
(资料图片)
4、常待在土墙凹凸处，蹲伏在花台的草丛中，使其与平台平齐；仔细看。以草为林，以虫蚁为兽，以凸为丘，以凹为谷，徜徉其中，自得其乐。
5、有一天，我看到两只昆虫在打草，我看到视野很强。突然，有一个妖怪，拉下了一座山，倒在了一棵树上，罩住了一只蛤蟆。舌头吐了出来，两只虫子被吞了进去。我年轻，陷入沉思，我感到害怕。神，捉癞蛤蟆，鞭数十，赶别院。
6、翻译如下：
7、我回想起小时候可以睁大眼睛直视太阳，眼睛能看清很小的东西。当我看到一个小东西时，我会仔细观察它的图案。所以，我常常从观察物体本身中获得快感。
8、夏天蚊子飞起来像打雷，我私下把它们比作空中飞翔的仙鹤。想象一下景观(鹤舞)，那么也许几千只或者几百只(飞蚊)真的是鹤。抬头看这一幕，我的脖子因为它而僵硬。我把蚊子留在白色蚊帐里，用烟雾慢慢喷它们，让它们对着烟雾尖叫。我看着它们像是青云里的白鹤，真的像是一只鹤在云头上大声鸣叫，欢快地叫着。
9、我经常蹲下来让自己的身体和花坛一样高，在土墙不平、花坛杂草丛生的地方，聚精会神地仔细观察。把茂盛的杂草想象成森林，把昆虫和蚂蚁想象成野兽，把泥土和碎石突出的地方想象成土堆，把低洼的地方想象成沟壑。想象穿着它们旅行，感觉很舒服，玩得很开心。
10、有一天，我看到两只虫子在打架，我正饶有兴趣地看着它们。突然，另一件大事向我袭来，移山倒树。原来是一只蛤蟆，舌头吐了出来，两只虫子都被他吃了。我当时年纪小，陷入了沉思，于是恐惧地大叫起来。停顿了一下，我抓住青蛙，鞭打了几十下，然后把它驱逐到另一个院子里。固定接地
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
